give proof

The men and women who risked their lives to save their fellow citizens give proof to the words of this Scripture: "The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it."

《约翰福音》有言：“光照自黑暗里，黑暗未曾胜过光。”男男女女不顾自身安危恰恰印证了这话所言不虚。

In the second part, we give another proof of the existence of Brownian sheet which all sample paths are continuous.

第二部分，我们采用另外一种证明方法证明存在几乎所有轨道连续的布朗单。

Karla: Well, the DNA test will give you proof, one way or the other.

卡拉：好吧，不管怎样，DNA测试会给你答案。

We will give the proof of the complete hedging of the European option.

并证明欧式期权的完全套期保值性。

Areyou ready to give us proof ofyour love?

你准备好给我爱的证据了？

The human intellect can never answer this question, still less give proof of God.

人类理智永远无法答复这一问题，更不用说提供上帝存在的证据。

In the second chapter, we give the proof of extended lemmas and theorems in details.

第二章详细证明了推广的引理和定理；

Did he give you proof he had her?

他有没有证明确实抓住了你女儿？

We give a proof of some upper bounds for the spectral radius of graphs.

该文给出了图的谱半径的一个可达上界的证明。

In part 1, we summary the results of authentication code and multiple authentication codes, supplement unexcellent results, give proof for our conclusions.

第一部分综述了传统认证码及多重认证码的已有结果，对不完善的结论进行补充，给出了一些新结果及简单证明。

but until they give you proof that she's alive--

但是在他们对你出示她还活着的证据前…

These works give a proof that stochastic resonance is not only epiphenomenon in sensory systems.

这些工作为说明随机共振现象不是感觉系统中的附带现象提供了佐证。

Then the author give a proof of the hiding capacity under the condition of no attack, and discuss the characteristic of the model.

在此模型中，把错误概率和检测率作为失真约束，运用博弈论的方法分析了博弈双方在不同失真约束条件下的隐写容量。

Then we define correlation coefficient of multioutput m-valued logical functions and give proof of its properties.

接着给出了多输出m值逻辑函数的相关系数的定义，讨论了多输出m值逻辑函数的相关系数的性质；

Give me proof that what you say is true!

如果你说的是真的把证据拿出来！

Secondly, we give the proof to the improved condition;

然后，对改进条件给出了证明；

Objective To explore the anxiety state and its influences on medical graduates, to give scientific proof for mental health education.

目的对医学本、专科毕业生毕业前夕的焦虑状况及相关因素进行调查分析，为毕业生心理健康教育提供科学依据。

We hope to break through, and can give strong proof for the interpretation of architectural creativity. 1.

希望能够以此突破，从而为建筑创造力的诠释提供有力的证明。

You have to give proof of residence in Shanghai.

你得有居住在上海的证明。

At present, there is no specific and uniform criterion about the diagnosis of ALI following CPB. The changes of physiology and biochemistry in the lung can indicate the development of the ALI, and give proof of the early diagnosis of ALI following CPB.

CPB术后ALI的诊断无特定的统一标准，各种生理和生化改变可从不同方面提示ALI的发生，为CPB术后早期判断ALI的发生提供一定的依据。